说起林语堂跟妻子廖翠凤的感情，就不得不提一段时下耳熟能详的话语——“烧掉婚书，因为婚书只有在离婚时才用得着。”后来，他们果真把婚书烧了，也果真相伴一生，白头偕老，凤语翠堂。林语堂与廖翠凤于1915年订婚1919年完婚，他们虽然是先结婚后恋爱的，但相伴相守直至林语堂逝世。林语堂说，他们“把一个老式的婚姻变成了美好的爱情”。

　　在这四张林语堂寄给夫人的明信片中，可见夫妻二人的感情和谐，沟通细致。1963年4月30日，林语堂抵达法国巴黎，与在此留学的次女林太乙会面，并获得英国签证，他细致地向夫人描述巴黎街头阳光穿透密织着的行道树的景象，称其为世界唯一。“如果你不在我身边，那我便是你的眼，让你看到我所看到的美景”，这样的爱，林语堂做到了。

　　林语堂对妻女的爱和细致，历来被人所称道，相信读完这些家书的你，也会被深深折服。

　　林相如和她的两位姐姐不同，偏爱理科，早年毕业于哥伦比亚大学化学系，后又入哈佛大学生化研究院深造，获博士学位。故1956至1959年三信的收件地址皆为麻省哈佛校园。