与我国古代器皿相似的两端细瓶颈造型，我国山水画中常见的花鸟元素，以及传统写法的“喜”字都是简略构成痰盂在在海外被“误读”的因素。

　　而事实上，亚马逊商家的描绘也并不是凭空捏造。事实上，看上去难登大雅之堂的痰盂有着几千年的进化前史，古人甚至还曾用它来抒发情怀，它也确实曾有过除了储藏排泄物之外的功用。

　　“唾壶”、“唾盂”是痰盂的前身。据杂志《文史知识》曾刊登的《说唾壶(盂)》一文，汉代刘歆所撰《西京杂记》中提到，他发现战国魏襄王冢时见“中有石床……床上有玉唾壶一枚。”

　　这意味着早在战国时期就现已有痰盂的出现，而且仍是以玉石为材料。