“日本祭”主题绘画能在日本获得如此高的点评，傅益瑶说，她有必要感谢中华文明给她的补养。傅益瑶出生在一个绘画世家，父亲傅抱石是一代国画大师，傅益瑶从小就沉浸在传统文明的精妙之中，父亲的教训成为了她的发明上的一大营养。傅抱石常叫傅益瑶多读史，只需沉浸到前史场景里，才调获得逼真感受，那才有了现在的“庄周化蝶”。其他，大哥傅小石也传授给了傅益瑶画人物的窍门。“日本祭”绘画中的人物都是在运动的，怎样精确生动地画出各种形状，这都是大哥所赐。 　　在此次画展的80多幅作品中，此画是这个以“日本祭”为主题的展览中仅有一幅体现我国传统节庆的画作。《端午颂》是最异乎寻常的。傅益瑶标明，《端午颂》是她在端午节进入联合国教科文组织“人类非遗代表作品名录”之后应邀所作。通过数年发明而得的这幅《端午颂》长达14米、高1.8米，也是一幅反映节庆形势的巨制。在画中，傅益瑶学习了乐府体诗篇的叙事办法，体现了从屈原发端，到丢粽子、划龙舟、涂雄黄等端午场景，全景式地呈现了端午节庆丰厚的内容。