1940年，赫尔穆特·扬生于德国纽伦堡，自慕尼黑高级技术学校结业后，1966年前往芝加哥，肄业于伊利诺伊理工学院。仅一年后，当时还未结业的扬就加入了CF Murphy Associates修建业务所。业务所在1981年更名为墨菲/扬修建业务所（Murphy/Jahn），2012年更名为JAHN。业务所项目广泛全球，包含柏林波茨坦广场的索尼中心和曼谷素万那普机场客运大航站楼。赫尔穆特·扬仍是美国第一代后现代修建的代表以及“芝加哥七君子”之一。

　　赫尔穆特·扬于本年五月在一场自行车事端中离世，享年81岁。骑着自行车的扬被两辆轿车相继磕碰，当场身亡。