“礼失求诸野” ，民间文明在民间的传承相对固定(除非有文人故意改动) ，特别是在偏僻的区域，常常会有撒播上千年、数千年不变的神话、传说、故事、歌谣、史诗等，如前几年在贵州麻山区域发现的苗族史诗《亚鲁王》 ，只需我们深化郊野、忠实记载，就能搜集到第一手的原始资料，就能找到民间文明的源头活水。

　　在搜集民间文明时，必定要忠实记载，原汁原味保存，不要按照自己的意志修改修饰。假定搜集者、整理者按照自己的意志改来改去，民间文明就会改头换面，真实性就会大打折扣。这方面的经历有必要引起。由于民间文明的多样性、一同性，我们现在认为不达时宜的、过错的，将来却可能是最有价值的，究竟，一个时代有一个时代的价值观、审美观，仍是以保存本来的、本来的相貌为好。