究竟怎样把观众带入清代皇后的国际?“咱们首要的一个战略就是把皇后复原成为一个活生生的人，她是有喜怒哀乐的，是有家庭成员联络的，这样一来，美国观众就能够产生共鸣。”王伊悠说。

　　比方，展览中有两件大幅崇庆太后肖像画，是画家为其六十大寿和七十大寿而创造，生动地再现了她“母仪天下”的形象。崇庆太后于1777 年去世，乾隆下旨，由内务府制造重达110公斤、嵌满宝石的金塔，该塔是故宫金塔中最大的一件，塔身内供奉母亲的头发，以示祈福，承载着母亲与儿子之间的骨血亲情。此塔将在迪美博物馆与佛利尔—赛克勒艺术博物馆相继展出，也是这件瑰宝在海外的初次亮相。

　　而与乾隆意笃情深、相敬如宾的孝贤皇后，既是一位体贴孝顺的儿媳，也是一位贤能的后宫之主。1748 年，36岁的孝贤皇后在与乾隆服侍皇太后东巡的途中病逝。痛不欲生的乾隆帝提笔作诗，吊唁爱妻。这首情真意切、催人泪下的挽诗也是初次与美国观众碰头。据悉，为了让美国观众更好地了解诗篇，迪美博物馆还特别邀请了有着较高翻译造诣的美国西蒙斯大学文学教授将此首挽诗翻译成了十分精彩的英文，观众还可在展厅戴上耳机试听中英文版的诗朗诵。