在“叶永青是否剽窃了希尔万著作”还在评论中的时分，台湾策展人陆蓉之说过这是“移用”，“移用”是不需求和原作者打招呼的。其实呢，这话说得透着没学问。 　　移用(appropriation )这个词源出文明研讨范畴。美国哲学家詹姆斯·杨对“文明移用”研讨最深化，他用这个词来描绘文明被外人借用的现象，比方美国人借用土著印第安人的装修和文明元素，这或许对文明的全部者构成得罪，可是未必造成危害。 　　在盛行文明研讨范畴也常用到“移用”这个词，亨利·詹金斯用这个概念来描绘盛行文明的粉丝“盗用”大众媒体上的文原本发明他们的亚文明文本：同人杂志、同人故事、同人视频等等。这儿的“移用”是一种没有商业特征的社群行为，大众媒体和粉丝集体又是互生的联络，衍生产品那是多多益善啊，也就睁一只眼闭一只眼了。